ソシャゲ海外の反応【ドラガリアロアスト】1stアニバーサリーの反応
NintendoとCygamesのスマートフォン向けアクションRPG『ドラガリアロスト』が9月28日で一周年を迎えました。アニバーサリーイベントやガチャが始まり海外でも盛り上がりを見せています。詳しくは公式ウェブサイトへ※細かいスレがたくさ...
2019-09
ソシャゲ
雑談【海外の反応】「日本のゲームは白人崇拝の影響が大きい」
Redditのaznidentity板のスレッドを翻訳しました。スレタイ：「アジアにおける白人崇拝に対する日本のゲーム業界の影響を過小評価すべきではない」あまりにもハリウッド映画にばかり焦点が当てられていて、白人崇拝を推進する最悪の犯罪者が...
FE風花雪月【FE風花雪月】ニンドリ11月号のキャラクター人気投票への海外の反応
以前同じような記事を書きましたが、日本ゲーム雑誌『ニンテンドードリーム』11月号で発表されたキャラクター人気投票の結果が話題になっていたので翻訳しました。順位は1位ディミトリ2位クロード3位がベレス（女主人公）でした。詳細は雑誌を買って読ん...
気になるニュース【海外の反応】英ガーディアン紙「21世紀のベストゲーム TOP50」
英国の大手新聞ガーディアン紙が「21世紀の最も偉大なビデオゲームTOP50」を発表しました。日本のゲームもかなりの数がランクインしています。1.Minecraft (2009)マインクラフト2.Legend of Zelda: Breath...
FE風花雪月海外の反応【FE風花雪月】エーデルガルトのネーミングセンスは英語版にも生きていた
紅花の章でエーデルガルトが一晩考えて自身が所属する遊撃隊に名づけた名前「シュヴァルツァアドラーヴェーア」あの独特な中二病のようなネーミングセンスが英語版ではどういう風に受け取られているのかな？と気になっていたのですが、英語でも独特のセンスが...
FE風花雪月海外の反応【ＦＥ風花雪月】ＰＴＳＤ視点からみたエーデルガルト
『FE風花雪月』に登場するキャラクター、エーデルガルトの「PTSD（心的外傷後ストレス障害）」の描写について、同じPTSDを抱えた人が投稿して反響を呼んでいましたので翻訳しました。※ネタバレを含むので注意。紅花の章をクリアしてから読むことを...
FE風花雪月海外の反応【FE風花雪月】ひっそりと英語版のベルナデッタのセリフが変更されていた件
FE風花雪月のver1.0.2にてベルナデッタの支援会話の英語版のセリフが変更されていた件が話題になっていたので翻訳しました。変更前↓"To train me to be a good, submissive wife, he'd do t...
FE風花雪月海外の反応【FE風花雪月】生徒たちを3Dモデル化してみたよ
FE風花雪月の生徒を3Dモデルで作成した人のスレを翻訳しました。拡大画像はこちら（大きな画像なので注意。12MB程。PCで開くことをオススメします）（以下反応） ・いいね。どのプログラムを使ったの？ （スレ主） ・ありがとう！ Autod...
Nintendo Switch【海外の反応】任天堂がSwitch用フィットネスゲーム『リングフィット アドベンチャー』の発売を発表
任天堂がリング状のフィットネス機器を使うSwitch用ゲーム『リングフィット アドベンチャー』を2019年10月18日に発売すると発表しました。価格は7,980円（税抜）です。それについての海外の反応です。動画 （以下反応） ・これを来年の...
ソシャゲ海外の反応【ドラガリアロスト】8月度のUS売上げランキングで10位（2019年）
2019年8月のUSAアニメ・モバイルガチャゲームカテゴリでドラガリアロストが10位にランクインしたようです。順位が少し落ちてますね。1.Dragon Ball Z Dokkan Battle※DBドッカンバトル6,854,326ドルダウン...