雑談【海外の反応】なぜXboxは日本で失敗したのか Redditのゲーム板でスレが建っていたので翻訳しました。(以下反応)■ソニーと任天堂は日本の企業だし、日本人が気に入るゲームがそちらのコンソール機のほうにあるからな。■ほとんどのアメリカ企業は日本でもフェアじゃないんだよな。(値段とかも)... 2019.10.31雑談
Nintendo Switch【海外の反応】リングフィットアドベンチャーが好評な件 2019年10月18日に発売されたNintendo Switch用ソフト『リングフィットアドベンチャー』ですが、海外でなかなか好評のようです。今回はそんなスレを翻訳しました。スレタイ「ある意味、リングフィットアドベンチャーはこれまで最も没入... 2019.10.24Nintendo Switch
ソシャゲ海外の反応【ドラガリアロスト】PTメンバーが泡に入り損ねたとき 真マーキュリーの試練での1コマ (以下反応) ■得意げにギリギリまで殴って泡に入ろうとするんだけど遠いのに気付くんだよな。そんでパニックになってコロリンして失敗、またコロリンして失敗する。そして無情な滝に飲まれる。 ■www初めて真マキュに... 2019.10.17ソシャゲドラガリアロスト
ソシャゲ海外の反応【ドラガリアロスト】エンドゲームコンテンツの方向性についての意見 真ドラゴンの試練に上級・超級が追加されたことでゲーム内は盛り上がりを見せていますが、急速な環境の変化に戸惑うプレイヤーもいるようです。今回はそんなスレを翻訳しました。 (スレ主)新しいタイムトライアルと真ドラゴンの試練上級/超級が追加された... 2019.10.15ソシャゲドラガリアロスト未分類
FE風花雪月【FE風花雪月】海外のプレイヤーによるレア様考察 FE風花雪月で面白い考察がありましたので翻訳しました。レア様と教会ルートの考察です。※正式には帝国ルートというらしいですが、海外ではchurch route(教会ルート)で定着しているのでそう訳しています。※ネタバレを含みますので、知りたく... 2019.10.11FE風花雪月Nintendo Switch
SONY【海外の反応】PS5のスペック、発売時期が発表 2019年10月8日にソニーより新型ゲーム機の名称とスペックについてアナウンスがありました。それについての海外の反応です。 発売時期:2020年年末商戦名称:プレイステーション 5(PS5)【本体スペック】・超高速アクセスが可能なカスタムS... 2019.10.10SONY気になるニュース
アトリエ【海外の反応】ライザのアトリエが日本で初週15万本売れたらしい 2019年9月26日に発売された「ライザのアトリエ~常闇の女王と秘密の隠れ家~」(PS4/Switch)ですが、日本での売上本数が海外で報じられ、話題になっていました。ゲームニュース記事※海外では11月1日発売予定で、現時点ではまだ発売され... 2019.10.07アトリエ
ソシャゲ【海外の反応】マリオカートツアーにルイージがいないんだが 2019年9月25日にiOS/Android用にリリースされた「マリオカートツアー」ですが、現在使用できるキャラクターにルイージがいないという話題があったので翻訳しました。 (以下反応) ・スマン。色違いのマリオ3人、ピーチ3人、クッパ2人... 2019.10.07ソシャゲ
FE風花雪月【海外の反応】アジアでのFE風花雪月人気について カナダから台湾に旅行に行った方のスレッドを翻訳しました。 カナダから旅行に来ていて台北にいるんだけど、FEがこんなに人気だなんて知らなかったよ。いたるところにこういうディスプレイがされているんだ。(以下反応) ・そのサイズのクロードのポスタ... 2019.10.03FE風花雪月Nintendo Switch
ソシャゲ海外の反応【ドラガリアロスト】一周年記念イベント「クロノス 廻る運命の針」の感想 ドラガリアロスト一周年記念イベント「クロノス 廻る運命の針」イベントが開催されました。一周年記念の名に相応しい内容の密度の濃いイベントです。海外のプレイヤーの反応を翻訳しました。 ※コメントの中にストーリー中のネタバレが含まれます。まだイ... 2019.10.01ソシャゲドラガリアロスト